| 1. | Oral Answers. – Playing of National Anthem.
Article détaillé : Chant X de l'Énéide. |
| 2. | Oral Answers. – The National Anthem.
Article détaillé : L'Hymne national. |
| 3. | The same applies to the impact assessments referred to in the question for oral answer.
il en va de même pour les analyses d'impact mentionnées dans les questions avec demande de réponse orale. |
| 4. | The question for oral answer is therefore entered at the end of the order of business for thursday.
la question orale est donc inscrite à la fin de l' ordre du jour de jeudi. |
| 5. | Secondly , i should like to say that the committee was fully satisfied with the written and oral answers provided by the candidate.
deuxièmement , je voudrais souligner que la commission s'est montrée pleinement satisfaite des réponses écrites et orales de la candidate. |
| 6. | Why is it that those of us with questions one , two and three in part three will not receive oral answers?
pourquoi ceux d’entre nous qui ont les questions une , deux et trois dans la troisième partie ne recevront-ils pas de réponse orale? |
| 7. | In this oral answer , therefore , i will summarise the situation relating to senior appointments as at last thursday , 27 april.
dès lors , je résumerai , dans cette réponse orale , la situation concernant les nominations de hauts fonctionnaires , en date de jeudi dernier , 27 avril. |
| 8. | We have been asking our questions now for about three years and have not managed to get an oral answer to a single question.
cela fait trois ans que nous posons nos questions et , à ce jour , nous ne sommes pas encore parvenus à obtenir une réponse orale ne serait-ce qu'à une seule d'entre elles. |
| 9. | The committee on regional development has requested that the question for oral answer by the commission on the european union solidarity fund be postponed until the next part-session.
la commission du développement régional a demandé le report à la prochaine période de session de la question orale à la commission sur le fonds de solidarité de l'union européenne. |
| 10. | This is also - just like the question for oral answer which was just raised - a question of protecting consumers , and it is also a question of aviation security.
c'est une question - comme la question avec demande de réponse orale l'a soulevé - qui concerne la protection des consommateurs et qui concerne également la sûreté aérienne. |
